You may well be right Garry, it's been a while since I've looked at fs9 in any depth.
The textures will still need converting to bmp anyway, so they may as well get resized at the same time.
Sounds like vsync isn't enabled / working. Are you running windowed or full-screen? Getting vsync to work can take a bit of fiddling for windowed mode.