Classic British Flight Sim

In the background Paul

You can clearly see the four bladed props and other differences

I guess they though they could get away with them at a distance and in those days that was probably true

If it causes the colonials so much grief let tham have their print with a ficticious name, whilst we not so proodish Brits can have a dog named Nigger & be proud of it.

What next, Guy Gibson played by some square jawed Yank with a New York accent?

I'm biting my lip & going before I type something I shouldn't. Stephe Fry is a pratt for agreeing to the change - money talks but facts are facts - Nigger not Digger.

Bob

Indeedy Bob,

Why stop there?
Here is the dews:
Nam Busters nog redamen for movie remake

The black Labranor was rud over adn killen nuridg the pladdidg of the rains
Codtidue reanidg the maid story
Relaten Stories
Peter Jacksod to film Nam Busters

The Nam Busters' nog will be redamen for a dew versiod of the classic war movie, it has emergen.

Didn't know you were a 'Guardian' correspondent...

Garry Russell wrote:In the background Paul

You can clearly see the four bladed props and other differences

I guess they though they could get away with them at a distance and in those days that was probably true

Ah okay matey, I've never noticed them. I'll look closer next time I watch it.

I don't remember any Lincolns at all. They were all Lancasters when i saw it in, of all places, the Republic of Ireland last week . and if we are on the subject of the USA and its special sensitivities , we should remember what Clemenceau said about it : " the only nation to pass from savagery to decadence without first passing through the intermediate stage of civilsation"

While I don't agree to renaming the dog for the sake of being PC, at the end of the day the film should be about the ingeneous plot to destroy the dams and the bravery of those involved in the mission, not the dog's name.

Nigel²

Well said, Nigel.

Brian

Garry Russell wrote:In the background Paul

You can clearly see the four bladed props and other differences

I guess they though they could get away with them at a distance and in those days that was probably true

There's a good chance there would be. IIRC, the film was made (or the flying sequences were) at RAF Hemswell, 5 minutes up the road from Scampton using 97 Sqn aircrew (quite a few of them Poles).

As for the name, there are far more important historical messages to get across in the film. The name of a dog, whoever his owner was, and its use as a codeword, compared to the human sacrifices and losses of both the Dams raid, and Bomber Command as a whole, is largely irrelevant. I'd rather the viewer go home in the knowledge that nearly half the aircrew were killed in the raid, and that over 55,000 Bomber Command aircrew were killed in the course of the war, than know that the boss' dog was called "N*****".